-
1 надвижная муфта
надвижная муфта ж. Überschieber m; Überschiebmuffe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надвижная муфта
-
2 надвижная муфта
1) Construction: sleeve2) Mining: double-sliding socket -
3 надвижная муфта
adj1) eng. U-Stück, Uberschieber, Uberschiebmuffe2) construct. Glockenmuffe, Überschiebmuffe (для труб)3) mining. Überschieber4) oil. Überschiebemuffe -
4 надвижная муфта
Überschieber, Überschiebmuffe -
5 надвижная муфта
thimble, sleeveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > надвижная муфта
-
6 надвижная муфта
• jednodílná přesuvka -
7 надвижная муфта
ruuvimuhvi -
8 надвижная муфта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надвижная муфта
-
9 муфта
(ж)1. Muffe (f); Hülse (f);2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;
муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);
железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;
муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);
нарезная муфта — Gewindemuffe (f);
2. Flanschmuffe (f);фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);
шаровая муфта — Kugelmuffe (f);
муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);
-
10 надвижная разрезная муфта
Construction: split collarУниверсальный русско-английский словарь > надвижная разрезная муфта
-
11 надвижной
Schiebe-; Überschiebe-;надвижная муфта — Überschiebemuffe (f); Überschieber (m); Überschieberöhre (f);